This is in reference to disabling this specific feature, while leaving all other code hinting features active.
I am very familiar with the Settings GUI as well as settings.json and have searched extensively but none of the Intellisense/hints/suggestions configuration seems to apply to this particular popup.