This question and some others discuss how this could work on a Mac, but I couldn't find documentation from Microsoft or Atlassian on a way to do this on Windows without trying to make it the global Git setting. (I just prefer to change things within the IDE where possible.)
What are the parameters to use with the "Custom" settings in SourceTree's "Options" dialogue "Diff" tab, for diff'ing and merging with VS-Code?